La Ópera de Tres Centavos

Lugar: Teatro de la Sede San Carlos de Apoquindo de DuocUC (Camino El Alba 12.575, Las Condes)
Fecha: jueves 13, viernes 14, jueves 20 y domingo 23 de agosto 2009
Horario: 20:00 hrs.
Entrada: previa reserva de entradas en el 354 02 29
Informaciones: www.duoc.cl

Montaje Chileno Norteamericano
Estudiantes de DuocUC Estrenan en Chile
y Nueva York “La Ópera de Tres Centavos”

Por primera vez, esta obra de teatro musical hito del siglo XX será puesta en escena en Santiago por alumnos de Actuación de DuocUC y de la Universidad Estatal de Nueva York, en Binghamton. Posteriormente, el mismo reparto estrenará la obra en EE.UU.

Un elenco chileno-norteamericano y una orquesta conformada por doce músicos nacionales interpretarán una de las obras de teatro musical más emblemáticas del siglo XX ambientada en el sonido de cabarets del Berlín de los años ’20. Se trata de “La Ópera de Tres Centavos” (“The Threepenny Opera”) del dramaturgo alemán Bertolt Brecht, que será presentada en Chile por estudiantes de la Carrera de Actuación de DuocUC y de la Escuela de Artes Dramáticas de la Universidad Estatal de Nueva York, en Binghamton”, quienes viajarán especialmente a Chile para este montaje.
Esta coproducción chileno-norteamericana, apunta a montar obras clásicas en escenarios nacionales, con los métodos de producción de una puesta en escena norteamericana. “La Ópera de Tres Centavos” contará con un elenco de 25 jóvenes que interpretarán en inglés y se estrenará el próximo jueves 20 de agosto, a las 20:00 hrs. en el Teatro de la Sede San Carlos de Apoquindo de DuocUC (Camino El Alba 12.575, Las Condes). Serán tres funciones abiertas a todo público que se realizarán el jueves 13, viernes 14 y domingo 23 de agosto, a las 20:00 hrs. previa reserva de entradas en el 354 02 29.
En septiembre, los estudiantes y docentes chilenos se trasladarán a EE.UU. para efectuar los ensayos y estrenar el musical en Nueva York el 9 de octubre. La obra será codirigida por Sebastián Dahm, de DuocUC, y Anne Brady, de la Universidad Estatal de Nueva York. La música y orquestación en vivo encargada de interpretar los éxitos del compositor Kurt Weill estarán a cargo del maestro norteamericano, Timothy Perry, y del músico chileno y directivo del Instituto Profesional Projazz, Sebastián Errázuriz. La música será interpretada por el Colectivo Los Musicantes Projazz.
Los estudiantes norteamericanos llegarán al país el próximo 18 de julio para iniciar un mes de ensayos en DuocUC, junto al elenco chileno integrado en los roles protagónicos por Nicolás Fernández (Mac the Knife); María de los Angeles Almazabar (Jenny Diver); Carlos Sánchez (Tiger Brown); Rodrigo Riquelme (Matt) y Juan Pablo Cerda (Filch). Cabe destacar que éste es el segundo montaje conjunto, tras la exitosa presentación en el 2007 de “West Side Story”, con reparto chileno-norteamericano de DuocUC y SUNY Binghamton que ensayó y montó su temporada en ambos países.
En esta ocasión, las Carreras de Actuación de ambos planteles escogieron este clásico estrenado en Berlín en 1928, presentado en toda Europa, llevado al cine en 1931 y considerado un hito fundador de este nuevo tipo de teatro con música en EE.UU.
Su autor Brecht fue uno de los dramaturgos más influyentes de Occidente y determinante en el país del norte, donde se radicó en 1935. Tal es así, que se considera a esta obra inspiradora de los emblemáticos musicales norteamericanos posteriores “Cabaret”, “Chicago” y “Urinetown”.
“La Ópera de Tres Centavos” ha sido una de las puestas en escena más exitosas del teatro norteamericano, con sobre 2 mil 700 funciones y una de las temporadas más largas que se haya registrado en una sala fuera de Broadway (1954 a 1961). Su melodía central “Mack the Knife” fue un suceso musical interpretado por Ella Fitzgerald y Louis Amstrong, entre otros cantantes famosos.
Basada en la novela inglesa “La Ópera de los Mendigos” (John Gay, 1728) su temática revela las disputas, rivalidades y sabotajes que enfrentan a delincuentes, mendigos, comerciantes, monarcas y policías en el barrio Soho en Londres, en días previos a la coronación de la Reina Victoria.
Este nuevo montaje es parte de un convenio de colaboración iniciado en el 2001, y de un largo proceso de integración entre ambas entidades académicas, cuyo fin es potenciar el intercambio de alumnos, profesores y proyectos de cooperación teatral. Es destacable que, como fruto de esta alianza, diversos alumnos de actuación chilenos y norteamericanos han efectuado pasantías y cursado talleres en nuestro país y EE.UU., potenciando sus habilidades dramáticas y competencias docentes.

ELENCO
Dirección Artística: Sebastián Dahm y Anne Brady
Dirección musical Timothy Perry y Sebastián Errázuriz
Matt VanVorst (Mr. Peachum);
Chelsea Pace (Polly Peachum);
Emily Esposito (Mrs. Peachum);
Rebecca Cohen (Lucy Brown)
David Melisseratos (Ballad Singer & Constable Smith);
Mary McCarthy (Ensemble Member)
Mallory Schlossberg (Ensemble Member)
Dustin Hirthler (Ensemble Member)
Ryan Wilson (Ensemble Member)
Nicolás Fernandez (Mac the Knife)
María de los Angeles Almazabar (Jenny Diver)
Carlos Sanchez (Tiger Brown)
Rodrigo Riquelme (Matt)
Juan Pablo Cerda (Filch)
Carlos Godoy (Jack)
Bastian del Rio (Bob)
Pablo Martínez (Jimmy)
Cesar Ramirez (Walt)
Pablo Jordan (Policeman)
Constantino Marzuqa (Ensemble)
Nicole Echiburu (Vixen)
Daniela Veronesi (Scnd. Whore)
Kristel Muñoz (Molly)
Catalina Ruiz (Old Whore)
Karla Espinosa (Betty)
Kathryn Tabone (Assistant Director)
Aaron Rubinstein (Stage Manager);
Dara Kramer (Assistant Stage Manager);
Barbara Erin Delo (Assistant Costume Designer/Design Apprentice)

Fuente: Duoc


Yo tuve la oportunidad de ver la versión dirigida por Fernando González coreografía de Andrés Pérez, dirección musical de Cuti Aste, y Ema Pinto y Felipe Ríos entre otros del elenco.

Premios Olivier - Londres 2009

Fuente: Emol.com

Anoche se entregaron los premios Olivier, encargados de destacar lo mejor de las tablas inglesas. La argentina Elena Roger fue galardonada por su actuación en el musical "Piaf". (Foto de lanación.com.ar)

LONDRES.- Las obras sobre artistas travestis franceses y soldados escoceses se llevaron los máximos honores el domingo en la entrega de los premios Laurence Olivier a lo mejor del teatro londinense.

El musical lleno de lentejuelas "La Cage Aux Folles" ("La jaula de las locas") ganó el premio al mejor musical vuelto a poner en escena. Douglas Hodge fue nombrado mejor actor en un musical por su desempeño como el travesti hedonista Albin en el espectáculo, que se desarrolla en un club nocturno de la Riviera francesa.

"Black Watch", la obra de Gregory Burke acerca de las experiencias sobre un regimiento escocés en Irak y que muestra gran despliegue físico, se llevó cuatro premios, incluyendo mejor obra de teatro nueva y mejor director, para John Tiffany. También obtuvo galardones por coreografía y sonido.

El espectáculo del Teatro Nacional de Escocia ha recibido amplios elogios en sus recorridos por el mundo desde que se estrenó en el 2006 en un salón de ensayos durante el Festival Alternativo de Edimburgo, llegando finalmente a Londres el año pasado.

Los premios Olivier, el equivalente británico a los premios Tony de Broadway, reconocen a lo mejor en el teatro londinense, obras musicales, danza y ópera. Los ganadores son elegidos por un grupo de profesionales del teatro e integrantes del público.

La estrella argentina Elena Roger fue galardonada como mejor actriz en un musical por su interpretación de la cantante francesa Edith Piaf en "Piaf". La mejor actriz de reparto en un musical fue Lesli Margherita en la obra "Zorro", con música de los Gypsy Kings.

Derek Jacobi fue premiado como mejor actor en su interpretación memorable del adulador Malvolio en la producción del teatro Donmar Warehouse de "Twelfth Night" ("Noche de reyes"), mientras que Patrick Stewart se llevó el premio al mejor actor de reparto por su papel como el traicionero Claudius en "Hamlet" de la Compañía Real de Shakespeare.

La producción de esta compañía al ciclo de obras históricas del escritor fue reconocida como la mejor reinterpretación, y su reparto se llevó el nuevo premio a la mejor interpretación de una compañía.

Los premios para "La Cage" son el más reciente éxito del teatro Menier Chocolate Factory del sur de Londres, cuya producción de "Sunday in the Park With George" de Stephen Sondheim ganó cinco Olivier en el 2007 antes de ser enviada a Broadway.

"Jersey Boys", la historia de Four Seasons, estrellas de música de la década de 1960, fue galardonada como mejor musical. El premio a la mejor comedia fue para la saga sobre crisis domésticas de Yasmina Reza "God of Carnage".

El drama familiar ganador del Premio Pulitzer "August: Osage County" sólo obtuvo un premio, a diseño del escenario, a pesar de que estaba nominado para cuatro.

El dramaturgo Alan Ayckbourn, de 79 años, cuyas farsas ácidas han entretenido al público por más de cuatro décadas, recibió un premio especial por su contribución al teatro.

Don Quijote el musical en el Municipal

SANTIAGO.-Fuente Emol.com
"Luego de pasar meses alejado de las pantallas televisivas y de los escenarios teatrales, el actor Julio Milostich volverá a involucrarse con un personaje, y no cualquiera , sino que el mismo Quijote, mediante el reconocido musical de 1963 "El hombre de la mancha". La pieza se comenzará a exhibir el 27 de marzo en el Teatro Municipal.

La obra, escrita por Dale Wasserman, también contará con la actuación de Amaya Forch. La música estará en manos de Rodrigo Claro y la dirección en las de Julio Yung.

La historia muestra al escritor Miguel de Cervantes encerrado en la cárcel por orden de la inquisición. En ese lugar se las ingenia para contarles a los reos las aventuras del caballero de la triste figura, así los presos se motivan a interpretar los personajes de la novela, que sintetiza el encuentro de los valores del ser humano y la posibilidad de luchar por los ideales.

Una de las canciones más reconocidas de este musical es "Yo soy Don Quijote", que da inicio al relato de Cervantes sobre el caballero de la triste figura.

La obra se presentará desde el 27 de marzo hasta el 31 del mismo mes, y las entradas pueden ser compradas en la boletería del teatro desde 8 mil hasta 35 mil pesos."

Agrego a esto: El regreso de esta obra al Municipal, inevitablemente traerá recuerdos del espléndido montaje argentino - chileno de la obra con José María Langlois, Alicia Quiroga y Fernando Gallardo en el año 1974, obra que tuve el privilegio de disfrutar.

Video de esa produción.

U2 convierte a Spiderman en un musical de Broadway

EFE / ELPAÍS.com - Nueva York / Madrid - 25/02/2009

Spiderman llega a Broadway. Pero lo más impresionante son los encargados de musicalizar la historia del popular superhéroe: Bono y The Edge, dos de los integrantes del grupo de rock irlandés U2, pondrán la letra y el ritmo de un musical que se podrá ver a partir del 18 de febrero de 2010 en Nueva York. Así lo ha informado la editorial estadounidense Marvel, creadora del famoso hombre araña de los cómics.

"La lucha de Spider-Man cautivará a los espectadores a través de una historia conocida en que aparecerán tanto antiguos como nuevos e inesperados personajes que se enfrentarán en un final sorprendente y que mostrará una nueva faceta fascinante del súper héroe", ha explicado a través de un comunicado la editorial que publicó la primera serie del personaje.

El musical, que llevará por título Spiderman, Turn Off the Dark, llegará a la meca del género en febrero de 2010 y lo hará en el Teatro Hilton, bajo la dirección de Julie Taymor, quien posee una amplia experiencia en Broadway con producciones como El Rey León o Across the Universe.

El personaje de Peter Parker vuelve así a su Nueva York natal cantando y envuelto en la misma trama del superhéroe que adquiere sus poderes después de que le pique una araña con alteraciones genéticas. El reparto que representará a los personajes, sin embargo, aún no ha sido escogido.

De momento, sólo se pueden adquirir entradas anticipadas para grupos a través de la "web" de la obra (www.spidermanonbroadway.com), que varían entre los 50 y 150 dólares.

Broadway, con problemas para recaudar fondos por crisis

Copio: (qué pena, la crisis afecta también a los espectáculos, me parece que en las Gran Crisis no fue así la cosa)

"NUEVA YORK, EEUU (Reuters) - A los productores de Broadway les está costando atraer financiación para nuevas producciones, a la vez que la crisis financiera empieza percibirse en el sector y la venta aletargada de entradas ha provocado el cierre de espectáculos, aumentando el pesimismo.
PUBLICIDAD

Aunque varios espectáculos cierran habitualmente al comienzo del año para dar lugar a nuevas producciones de cara a los premios Tony, hay más propuestas de lo normal que están bajando el telón: Doce espectáculos han terminado y otros cuatro tienen previsto finalizar para el 28 de febrero.

El desconcierto económico "sin duda se sintió en mi espectáculo y en una serie de propuestas que podrían haber llegado hasta el próximo verano", dijo la productora Margo Lion, cuyo montaje "Hairspray" cerró el 4 de enero después de más de seis años en la cartelera de Broadway.

Algunas propuestas, como "Godspell", "Vanities" y "For Colored Girls", no pudieron asegurarse la financiación necesaria para estrenar en los próximos meses, y los productores responsabilizaron a la crisis, dijo Charlotte St. Martin, directora ejecutiva de gremio The Broadway League.

"Hairspray" fue un éxito en Broadway y en el centro de Londres en la década de 1960, pero Andrew Hamingson, director ejecutivo de Public Theater de Nueva York, que traerá la obra de vuelta en marzo, dijo que reunir a los productores ha sido difícil.

"Estábamos en busca de financiación para el espectáculo (...) Cuando todas esas compañías (como Lehman Brothers y Merrill Lynch) desaparecieron o fueron adquiridas por otras firmas", dijo Hamingson.

"La gente está participando con cantidades menores que antes (...) Básicamente hacen falta más personas para poner una propuesta en pie", sostuvo, y agregó que estaba completando el 10 por ciento de inversión restante para "Hairspray".

Según St. Martin, muchos inversores de los espectáculos de Broadway provienen del sector financiero, y "si han perdido todo su dinero, puede que haya menos fondos para producciones".

En los próximos meses se estrenarán veinte espectáculos y la industria estará atenta a las señales para ver cómo se desarrolla la temporada 2009-2010, que comienza el 8 de junio.

Una obra de Broadway suele costar hasta 4 millones de dólares, mientras que un musical más elaborado puede superar los 10 millones de dólares, pero la rentabilidad de estos últimos normalmente es más alta.

The Broadway League también indicó que en 2008 cerraron 37 espectáculos, cinco más que en 2007, pero el mismo número que en 2006."

Liza Minnelli de vuelta en Broadway

Aunque extemporáneo, igual vale la pena destacar que Liza volvió a Broadway en diciembre de 2008 luego de casi diez años de ausencia, para interpretar Liza's at the Palace (Liza en el Palace), en una temporada que duró dos semanas.

Minnelli se presentó en el legendario teatro Palace entre el 3 y el 14 de diciembre. La acompañaron el pianista y supervisor musical Billy Stritch, una orquesta de 12 instrumentos y cuatro bailarines-cantantes.

A los 62 años, después de haber sobrevivido a encefalitis, cirugía en las cuerdas vocales, dos reemplazos de cadera, cinco embarazos perdidos, adicciones al alcohol y las drogas, mil noches de juerga y casi el olvido, la cantante y actriz deleitó a Nueva York con dos horas y cuarenta minutos diarios de un show que se convirtió en un verdadero hit.

El show fue muy similar al que con éxito Liza presentó en Chile el año 2007 e incluyó algunas de las canciones más famosas de Minnelli, en especial las piezas Cabaret, Maybe This Time y New York, New York, escritas por John Kander y Fred Ebb, siempre coronado por la sonrisa contagiosa de la estrella.

El espectáculo fue también una conmemoración en honor a Kay Thompson, madrina de Minnelli y estrella de películas como Funny Face. Thompson fue arreglista vocal y maestra de vocalización en la MGM durante la edad de oro de las películas musicales en la década de 1940, y también escribió los libros infantiles de la serie Eloise, sobre una pequeña que vivía en el Hotel Plaza en Nueva York.

La última presentación de Minnelli en Broadway fue en diciembre de 1999 en otra obra en el Palace, un espectáculo en el que rindió homenaje a su padre, el director cinematográfico Vincent Minnelli.

Sus otros espectáculos en Broadway han sido Flora, The Red Menace (1965), The Act (1977) y The Rink (1984). Entre sus películas destacan The Sterile Cuckoo (1969), Cabaret (1972), New York, New York (1977) y Arthur (1981).

La madre de Minnelli, Judy Garland, también se presentó en varias ocasiones en el Palace. Su obra más destacada, con el cual realizó más de 200 presentaciones, fue montado en 1951 y se trataba de un espectáculo en el que sólo aparecía ella sobre el escenario.

Ópera Il Postino - Los Ángeles - USA

No sé si Antonio Skármeta se refería a esta ópera cuando me informó que podría estrenarse este año en Broadway una obra musical basada en su libro Ardiente Paciencia y que publiqué en un post anterior. No lo creo, porque son dos géneros diferentes. Aún así estimé interesante publicar una imagen de lo publicado por El Mercurio al respecto (para verla mejor clickear dos veces sobre ella),considerando que será protagonizada por Plácido Domingo y nuestra Cristina Gallardo-Dômas.