Inicié este blog después que mi hermana, buscando antecedentes de nuestro lugar de origen por Internet, encontró en un blog, cual una aguja en un pajar, una foto de nuestra madre muy joven. Decidí escribir de cualquier tema, en especial de musicales y también algo de cine. Bueno, y en esas estamos...
El sábado 18 de mayo, es decir, antes de ayer, fui a ver la puesta en escena de "Chicago, El Musical" al Teatro Municipal de Las Condes, un día después del estreno. El sistema de compra de los tickets por internet, no permite elegir las ubicaciones y oh ,sorpresa, nos vimos con mi hijo instalados en la primera fila de la platea, detrás del foso de la orquesta.
Previo a la llegada al teatro, se vivió en Santiago, en pleno período de sequía, una inusitada tormenta con truenos, relámpagos, granizos y lluvia que nos hizo ir navegando casi. Salgo poco a ver espectáculos y siempre me llueve. Voy a empezar a ir más seguido para que se termine esta sequía que ya dura cuatro años.
Bueno, retomando el hilo, “Chicago" es un musical con letras y música de Kander & Ebb, libro de Fred Ebb y Bob Fosse, que se estrenó el año 1975 en Broadway, dirigido y coreografiado por Bob Fosse, llevando a las numerosas reposiciones que se han hecho alrededor del mundo a mantener su estilo. Se basó en un libro escrito por una periodista que cubría los crímenes cometidos por dos asesinas en aquella época, Se desarrolla en la era de la prohibición en Chicago y la historia es una sátira sobre la corrupción en la administración de la justicia penal y el concepto de la "criminalidad unida a la celebridad", como diríamos hoy, la criminalidad "farandulizada" por los medios de comunicación. Por eso se hizo en un estilo de vaudeville, asociado a la música emergente, el jazz. Los principales personajes son las asesinas Roxie Hart y Velma Kelly y el abogado Billy Flynn.
El musical "Chicago" lo conocía por la película con Renée Zellweger y Catherine Zeta-Jones, un DVD con la imagen "pirateada" en algún teatro de Broadway, en una versión que no he podido identificar, ya que Velma Kelly es interpretada por una actriz de raza negra, y también por el CD de audio de la reposición de 1997 con Ann Reinking y Bebe Neuwirth. Yo estuve en New York el año 1999, y las entradas estaban totalmente vendidas. En esa ocasión me consolé con "Cabaret", aquel del Studio 54 y "Fosse", muy buenos por cierto.
.
Es la misma compañía que montó anteriormente entre otros "Cabaret" y "My Fair Lady" que también viera en ese mismo teatro. Bajo la dirección y coreografía de la conocida bailarina y coreógrafa Karen Connolly, considerando la exigencia de lograr el "mejor estilo Fosse", apoyada por una muy buena escenografía y una impecable orquesta, puedo opinar que se nos mostró un buen producto, acercándose cada vez más a una producción de Broadway. Falta afinar detalles, en especial en el baile de las protagonistas Sigrid Alegría como Roxie Hart y Daniela Lhorente como Velma Kelly, para lograr esa elegancia y sensualidad del estilo Fosse como por ejemplo esa excelencia que alcanzan Karen Ziemba y Bebe Neuwirth en "Nowadays" y "Hot Hony Rag", en un show especial. Puedo argumentar a favor, que acá no se hacen las funciones de pre-estreno o vistas previas como se hacen en Broadway, las que permiten afinar los detalles, todavía somos un mercado muy pequeño el consumidor de musicales en Chile.
Muy bien Billy Flynn (Álvaro Espinoza), Amos Hart (Gonzalo Muñoz Lerner) y Mary Sunshine, la periodista (Andrés Sáez), hombre como la versión de Broadway que tengo en la grabación "pirateada". En esa versión, la orquesta está situada en el centro del escenario que con juegos de luces y sombras van dando origen a la acción de los presentadores y actores. En la producción chilena la orquesta permanece en el foso. Es de ese modo una versión más "luminosa", quizás el espíritu original era más "negro".
Voy a volver a hacer algo que estuve haciendo en alguna oportunidad y es publicar en este blog las mini publicaciones que hago frecuentemente en mi facebook ( a veces hago lo contrario)
Hoy publiqué lo siguiente¨:
En un día como hoy en 1966, se estrenó en Broadway la producción original de "Cabaret" con letras y música de los fabulosos Kander & Ebb, que ganara el premio Tony al Mejor Musical en 1967. Luego vino la famosa película de 1972 dirigida por el coreógrafo Bob Fosse y protagonizada por Liza Minnelli, luego numerosas reposiciones en el escenario en Londres, Broadway, Argentina, etc, para finalmente desembocar en la de 1988 en Broadway en el Studio 54 dirigida por Sam Mendes (primero en Londres en 1993) que tuve la suerte de ver y que marcó algunas diferencias con las anteriores, en especial en el carácter mas sexual del Emcée (Alan Cumming) y que ha inspirado a su vez otra nuevas reposiciones.
Mi idea es dejar esta mini publicación con la idea de más adelante profundizarla.
Últimamente he estado publicando pequeñas entradas sobre diversos temas en facebook, cuando algo que veo, leo o vivo me empujan a hacerlo. Esta vez lo voy a hacer a través de mi blog, para luego igualmente publicarlo en mi facebook. Creo que lo haré así para tener lo que publico más a mano, más ordenado y menos sujeto a los vaivenes y cambios de formato que siempre está teniendo esa red social, que además es más restrictiva en cuanto al contenido audiovisual y conexiones que uno le quiera agregar, así como a las ediciones.
Bueno, aclarando esto voy a comentar dos joyitas de películas que vi ayer casualmente por el canal I-Sat. No fue tan casual en realidad. Sabía que iban a transmitir una película que me interesaba, pero no sabía bien el horario. Me llega y tengo siempre la revista con la programación, pero nunca la tengo a mano. En fin, he ahí que me topé primero con :
"El verano de Kikujiro" , película japonesa de 1999 de Takeshi Kitano, con la historia de un niño que vive un mágico verano en la compañía de un peculiar personaje interpretado por el mismo Kitano. Al ver este tipo de películas uno aprecia el arte del cine, con secuencias largas, lentas y simples,llenas de ternura, comicidad y magia. Es en estas oportunidades cuando me cuestiono el cine actual, tan lleno de costosos efectos especiales y grandes movimientos de recursos.
La otra joya que vi, fue "Once", película musical irlandesa de 2006 escrita y dirigida por John Carney. Situada en Dublín , cuenta como protagonistas y músicos a Glen Hansard (de la banda irlandesa de folk rock The Frames) y Marketa Irglova. Filmada por sólo € 130 000 ( EE.UU. $ 160.000), tuvo éxito de taquilla, recibió entusiastas críticas y premios como el Independent Spirit Award 2007 a la mejor película extranjera. La canción de Hansard y Irglová " Falling Slowly ", recibió el Premio de la Academia 2007 a la Mejor Canción Original y la banda sonora en su conjunto recibió una nominación al Grammy. Es la historia de un músico cantautor callejero y una inmigrante checa que en las calles de Dublín forjan una amistad bordeando un amor que no se pudo concretar y que deja una riquísima estela de hermosas canciones que se van desplegando en el transcurso de la película
.
"Once" el Nuevo Musical. Pocos días después que publiqué que había visto en el cable esta película musical, me enteré de la existencia de "Once" el musical que se estrenará el 18 de marzo del 2012 en Broadway. Los temas son de los mismos Glen Hansard y Marketa Irglová. Como particularidad, este musical consta de un elenco de trece integrantes que cantan, actúan y tocan sus instrumentos, sin ninguna otra orquesta o banda externa.
Actualizando nuevamente esta entrada, agrego que "Once " el Musical ganó ocho premios de los once a que estaba nominado en la entrega de los premios Tony 2012, entre ellos el más importante, el premio al Mejor musical. Es curioso el juego de palabras que surge...Once postuló a once premios...
La semana pasada pude por fin ver esta obra que me estaba debiendo. Lo hice acompañada por mi hijo con quien por fin pude coincidir en los gustos sobre espectáculos.
"30 & TR3s HORAS BAR" es el nombre de la obra de música y danza que la banda chilena Los Tres realizó junto al Ballet de Santiago, en mayo de 2008. Las primeras presentaciones se realizaron en el Teatro Municipal de Santiago, para posteriormente itinerar en forma muy esporádica a través del país. Este año se repuso en el mismo teatro en la primera semana de enero,con un total de 6 funciones y fue la oportunidad que aproveché. La obra ha tenido algunas variaciones a lo largo de todas estas presentaciones. La que yo vi, tiene agregado algunos temas, pero no incluyó dos boleros que sí tuvo en el año 2009 junto a la presentación de Nathalie Nicloux.
La idea nace del coreógrafo argentino Eduardo Yedro escuchando la música del grupo Los Tres, en especial el tema "Flores Secas", Entonces imaginó una fantasía... una fantasía en un bar de Valparaíso de los años treinta donde ocurren muchas cosas, todas dentro de "treinta y tres horas", un fin de semana. Cuarenta bailarines en escena narran la historia de Nicanor, el dueño de un bar que vive recordando a su amor de niñez, la que ahora es amante de un mafioso. Todo esto rodeado de los personajes típicos que se ven en un bar, desde marineros, mozos hasta una artista asediada por periodistas.
A esta historia se le suma al fondo del escenario, la participación en vivo de la agrupación nacional, quienes interpretan, acompañados por el pianista Patricio Meneses,los temas: "Nicanor","Amor Violento","Flores Secas","Tírate","Largo","Quién es la que viene allí","He Barrido el Sol", "Déjate Caer" "Pancho", "Claus", " Pájaros de Fuego", Cueca "La Negrita", "Amores Incompletos", "El Sueño de la Noche más Oscura", " Hojas de té", más algunos agregados en piano.
Rodrigo Carvajal U destacó en su oportunidad en la revista ROCKAXIS respecto a esta obra como: "la posibilidad de ver al grupo interpretando canciones que no solemos escuchar en sus presentaciones en vivo. Y como ésta es una de las críticas que más se hacen ver en el último período del conjunto, este documento tiene aún más valor".
El Ballet de Santiago, bajo la dirección artística de Marcia Haydée, interpreta toda la coreografía, en una mezcla de ballet clásico y moderno, con un alto grado de excelencia. En los roles principales están: el primer bailarín Rodrigo Guzmán como Nicanor, Andreza Randisek, primera bailarina, como Lucía amante de Antonio y José M. Ghiso, también primer bailarín como Antonio el gánster. A todos esto le debemos sumar el vestuario y la escenografía a cargo de Pablo Nuñez y la iluminación a cargo de Alberto García que le dan una atmósfera impecable a la obra.
Como amante del teatro musical puedo concluir que lo que yo vi se enmarca dentro del género, ya que la obra cuenta con una linea argumental, baile y canciones con letras y música como corresponde al género. Si bien no tiene textos hablados, la actuación de los bailarines apoyados con la interpretación del grupo, la convierten en un todo que se sigue con mucho interés. Quizás como yo no soy una asistente de recitales multitudinarios que acostumbran presentar Los Tres, bajaría un poco, sólo un poco, el volumen de la música...y para dar aún una mayor atmósfera, agregaría algunas locuciones en off. Tal vez no...bueno...en fin. Pero debo manifestar que la obra me encantó, la encontré extraordinaria y la recomiendo a todos que la vean si tienen la oportunidad. No se la pierdan. Me recordó un poco el musical argentino "Tanguera".
Cuadro musical con Antonio el gánster y Lucía su amante:
La diva seguida por el fotógrafo.
Nicanor y Lucía su amor imposible:
Nicanor:
Por último puedo agregar que ésta no ha sido la única experiencia en Chile de este tipo. "París-Santiago" es el título de un espectáculo musical-coreográfico de Los Jaivas con el Ballet Nacional Chileno, estrenado durante 2003, y editado en DVD durante 2008. Corresponde a un montaje coreográfico creado por Gigi Caciuleanu, inspirado en la música de la banda chilena, y estrenado apenas meses después de la muerte de su emblemático vocalista, Gato Alquinta.
- El musical mitológico. Las compañías teatrales del Siglo de Oro llevan consigo músicos y actores cantantes, porque casi todas las comedias de la época tienen canciones y bailes. En 1657, Gaspar de Haro, director de los teatros de corte con Felipe IV, manda hacer una compañía con las mejores actrices cantantes españolas para el palacio de la Zarzuela: de ahí el musical español su nombre genérico.
- Los 'hooligans' de la tonadilla. Mediado el siglo XVIII, la tonadilla escénica (sainete con fandangos, boleras, tiranas y otros ritmos populares) hace furor en los corrales del Príncipe, hoy teatro Español, y de la Cruz, cuyos aficionados, llamados chorizos y polacos, reventaban los estrenos de sus rivales y se pegaban con ellos a la salida. La divertida zarzuela Chorizos y polacos describe esa época.
- La restauración de la zarzuela. Entre 1850 y 1880, en España se estrenan un millar de títulos. Compositores como Barbieri fusionan música culta, popular y ritmos europeos de moda.
- Irrupción del género chico. En 1868, el actor Antonio Riquelme inventa el teatro por horas: su empresa ofrece cuatro funciones diarias consecutivas, de 55 minutos cada una, todas diferentes, para multiplicar la caja. Hacia 1900 en Madrid hay 11 teatros dedicados a este género, llamado chico por su duración: el Apolo, de 2.200 localidades, suma ¡cuatro millones de espectadores anuales, más que todos los teatros madrileños de ahora juntos! Entonces España exportaba musicales: los montajes de la revista La Gran Vía (1896) se multiplicaron por capitales europeas y americanas, Turquía, Japón...
- Los felices veinte. Un centenar de salones y cafés cantantes ofrecen en Madrid espectáculos ligeros con cupletistas provocativas: es el apogeo del género ínfimo y la picardía erótica. Por los ojos de Raquel Meller (2006) y Amadeu (2010) evocan esa época. Pero en esta época se siguen componiendo zarzuelas de éxito como la conocida La del Soto del Parral.
- De la revista a la comedia musical. Tras la Guerra Civil la revista vive otra década dorada. La compañía Los Vieneses llega a España para quedarse y las canciones de doble sentido sexual de La Blanca Doble desatan la ira del cardenal Segura. En 1955, José Tamayo dirige Al sur del Pacífico, primera comedia musical estadounidense estrenada aquí: en los sesenta le siguen Kiss Me Kate, El hombre de La Mancha, Sonrisas y lágrimas (La Novicia Rebelde)...
- La ópera rock bíblica. En 1974, el éxito de Godspell, versión hippie del Evangelio, anticipa los de Jesucristo Superstar, Hair y El diluvio que viene. Los rusos responden a la riada de títulos anglosajones con Historia de un caballo, adaptación de un cuento de Tolstói. La compañía catalana Dagoll Dagom apuesta entretanto por un musical de creación propia cien por cien, con títulos como Glups! y La noche de San Juan.
- Redescubriendo la Gran Vía. El constructor Luis Ramírez se queda con el teatro Lara como pago de una deuda: allí comienza a imaginarse un Broadway madrileño y produce El hombre de La Mancha (1997), Grease, Jekyll & Hyde... Diversos empresarios reabren luego los teatros Coliseum, Rialto, Gran Vía, Nuevo Alcalá y, efímeramente, el Avenida. Pero el pionero de esta revitalización es, una vez más, Tamayo, que en 1987 abre el Nuevo Apolo.
- A su imagen y semejanza. La multinacional CIE desembarca en 1999 con producciones clónicas de las de Broadway y Londres. Para conseguir una mimesis absoluta, importan al director, al coreógrafo y hasta los decorados de La Bella y la Bestia, Cats, El fantasma de la ópera... My Fair Lady, dirigido por Azpilicueta; Chicago, por Ricard Reguant,Victor Victoria con Paloma San Basilio y Sweeney Todd, por Mario Gas.
- Fórmulas actuales. El musical en torno a canciones de un grupo o solista, del tipo jukebox, Mamma Mia! (Abba), Hoy no me puedo levantar (Grupo Mecano), Más de cien mentiras (Sabina); la revisión de los clásicos bajo otra óptica (La verbena de la Paloma, dirigida por Marina Bollaín); el musical de bolsillo (Te quiero, eres perfecto... ya te cambiaré, Time al tiempo, Ojos verdes...)
“Wilkommen, Bienvenue, Bienvenidos…Amigos desconocidos Im cabaret, au cabaret, al Cabaret. ¡Dejen sus problemas afuera! ¡Aquí nada es un problema! ¡Aquí la vida es bella! ¡Las chicas son bellas! ¡Hasta la orquesta es bella!”
El viernes 10 de junio tuve por fin la oportunidad de presenciar "Cabaret", El Musical, aquí en Santiago, en el Teatro Municipal de las Condes. Yo lo vi anteriormente el año 1999, en la reposición de Sam Mendes en el Studio 54, Broadway NYC y en el 2007, el montaje en Buenos Aires. Cabaret es un musical con texto de Joe Masteroff, música de Joe Kander y letras de Fred Ebb. El montaje en Chile cuenta con la traducción y adaptación de Enrique Inda.
Esta vez tuve una inmejorable ubicación, justo al medio de la primera fila de la platea que seguía a un par de filas con mesitas, al estilo cabaret que iban sobre el foso de la orquesta, que se situó atrás sobre el escenario. El teatro, dicen el más moderno de latino américa tiene una pendiente tal que desde cualquier ubicación nadie tapa la visión.
Debo decir que disfruté de la puesta en escena, de la coreografía, de las canciones que conocía tanto (es uno de mis musicales preferidos) y de las actuaciones como si estuviera viendo la obra por primera vez.
La historia se desarrolla en el año 1931 en el Kit Kat Club, un night club en Berlín donde la joven cantante inglesa Sally Bowles (Daniela Lhorente) y Emecé (Francisco Medina), el exuberante maestro de ceremonias, junto a las "chicas" y "chicos" del Club intentan llevar alegría y esperanza a la vida de los visitantes que llegan de toda Europa atraídos por la fama de este singular cabaret. Entre estos visitantes se encuentra Cliff (Matías Oviedo), el atractivo escritor americano, bisexual? que se enamora de Sally. También se desarrolla una historia de amor entre la casera Fräulein Schneider(Cecilia Cucurella) y el judío Herr Schultz(Humberto Gallardo), y cruzan la historia otros personajes como el simpatizante nazi Ernst Ludwig(César Sepúlveda), la prostituta Fráulein Kost (Lorene Prieto) y los marineros que la asedian como Bobby (Daniel González). A través de todos ellos, se deja entrever la sensación del pueblo alemán entrando en un momento crítico como el del poderío nazi y la necesidad de un lugar donde se pretende evadir toda realidad. Quizás lo único que podría criticar, aunque respeto la idea de innovar, es que las chicas del Kit Kat Club no estuvieran en el lugar en que se ubicaron los músicos de la orquesta, sobre el escenario, como lo vi en NYC y en Buenos Aires, salvo algunas pocas ocasiones en que los personajes ocupan ese lugar entre los músicos y que tuvieran un aspecto demasiado luminoso y demasiado sonriente, al revés de las decadentes bailarinas de los montajes que yo había presenciado y que daban la idea de un mucho más oscuro cabaret. Me gustó mucho la actuación del Emecé, que incluso se mezcló con el público, muy luminoso al inicio, tal vez mostrando la diferencia en esta parte de la historia de Berlín en contraposición con el período en que ya está entrando en la era nazi y que quizás también justifica el aspecto y actuación que se les imprimió a las bailarinas como ya dije. Igualmente me sorprendió Daniela Lhorente en su rol de Sally Bowles y por último destaco también a Cecilia Cucurella, una extraordinaria Fräulein Schneider.
Como sea, gocé con el espectáculo, lo encontré buenísimo y me alegro que ya Chile esté entrando de lleno nuevamente en la producción de musicales en lo que se había quedado muy atrás.
Sólo encontré este video en youtube, que no refleja muy bien lo que se ve en el escenario. El ángulo no lo favorece para nada, pero al menos es un registro que me va a permitir recordarlo.
My Fair Lady en una producción hecha totalmente en Chile, está basada en Pygmalion de George Bernard Shaw, musical con texto y letras de Alan Jay Lerner y música de Frederick Loewe, con traducción y adaptación de Enrique Inda y Darío Oses.
Y ahí estaba yo, el 2 de septiembre, día de la inauguración del nuevo Teatro Municipal de Las Condes (uno de los más modernos de América Latina), esperando en Platea Preferencial la exhibición de este hermoso musical que me dejara en las retinas, tantas veces, en la figura de Audrey Hepburn en la película de 1964, la actuación y canciones de este bello musical que interpretaran en Broadway el año 1956 Rex Harrison y Julie Andrews, desechada esta última para la película, creo porque pensaron que no daría con el porte aristocrático que le podía dar y que le dio realmente la antes mencionada Audrey Hepburn ya convertida en dama, aún cuando ella en definitiva no cantó. A pesar de que el resultado fue magnífico, lamento que se dejara de lado a Julie.
En fin, quería y tenía mucho interés en ver a Amaya Forch en el papel de Eliza Doolittle. Cómo interpretaría en español el símil del acento cokney del original, volver a escuchar y ver tantos temas inolvidables, ver a Julio Milostich como el excéntrico Profesor Higgins, disfrutar desde la obertura magnífica con los músicos presentes, en fin....
Y no me defraudó. El montaje que contó con la dirección de Rodrigo Claro, la coreografía de Hugo Urrutia, un elenco de 30 actores y cantantes estuvo a la altura de cualquier espectáculo en Buenos Aires (mi mayor referencia además de Broadway en lo que a musicales se refiere). Me gustaría que se editara algún registro en DVD para verlo más veces. Y se logró entregar una versión apegada al espíritu de la original y sin "chilenizarla". Genial Amaya en Ascott...
Quedó al debe Amaya en "Podría bailar toda la noche" ("I Could have danced all night"). Precisamente faltó el baile. Pero su actuación y canto estuvieron extraordinarios a través de toda la obra. Sólo mostró baile en la recepción en la Embajada. Julio Milostich muy convincente como el Profesor Higgins. Edgardo Bruna como el Coronel Pickering, excelente. Doolittle padre, Humberto Gallardo actor reconocido de un famoso comercial y Stand ups Comedies, muy a la altura.
Uno de mis videos de recuerdo de esta obra:
En fin, estoy feliz que en Chile se vuelvan a montar los grandes musicales, como ya se había hecho recientemente con similar elenco con El Hombre de la Mancha. Creo que ahora se viene West Side Story...lo estaré esperando.
Lugar: Teatro de la Sede San Carlos de Apoquindo de DuocUC (Camino El Alba 12.575, Las Condes) Fecha: jueves 13, viernes 14, jueves 20 y domingo 23 de agosto 2009 Horario: 20:00 hrs. Entrada: previa reserva de entradas en el 354 02 29 Informaciones: www.duoc.cl
Montaje Chileno Norteamericano Estudiantes de DuocUC Estrenan en Chile y Nueva York “La Ópera de Tres Centavos”
Por primera vez, esta obra de teatro musical hito del siglo XX será puesta en escena en Santiago por alumnos de Actuación de DuocUC y de la Universidad Estatal de Nueva York, en Binghamton. Posteriormente, el mismo reparto estrenará la obra en EE.UU.
Un elenco chileno-norteamericano y una orquesta conformada por doce músicos nacionales interpretarán una de las obras de teatro musical más emblemáticas del siglo XX ambientada en el sonido de cabarets del Berlín de los años ’20. Se trata de “La Ópera de Tres Centavos” (“The Threepenny Opera”) del dramaturgo alemán Bertolt Brecht, que será presentada en Chile por estudiantes de la Carrera de Actuación de DuocUC y de la Escuela de Artes Dramáticas de la Universidad Estatal de Nueva York, en Binghamton”, quienes viajarán especialmente a Chile para este montaje. Esta coproducción chileno-norteamericana, apunta a montar obras clásicas en escenarios nacionales, con los métodos de producción de una puesta en escena norteamericana. “La Ópera de Tres Centavos” contará con un elenco de 25 jóvenes que interpretarán en inglés y se estrenará el próximo jueves 20 de agosto, a las 20:00 hrs. en el Teatro de la Sede San Carlos de Apoquindo de DuocUC (Camino El Alba 12.575, Las Condes). Serán tres funciones abiertas a todo público que se realizarán el jueves 13, viernes 14 y domingo 23 de agosto, a las 20:00 hrs. previa reserva de entradas en el 354 02 29. En septiembre, los estudiantes y docentes chilenos se trasladarán a EE.UU. para efectuar los ensayos y estrenar el musical en Nueva York el 9 de octubre. La obra será codirigida por Sebastián Dahm, de DuocUC, y Anne Brady, de la Universidad Estatal de Nueva York. La música y orquestación en vivo encargada de interpretar los éxitos del compositor Kurt Weill estarán a cargo del maestro norteamericano, Timothy Perry, y del músico chileno y directivo del Instituto Profesional Projazz, Sebastián Errázuriz. La música será interpretada por el Colectivo Los Musicantes Projazz. Los estudiantes norteamericanos llegarán al país el próximo 18 de julio para iniciar un mes de ensayos en DuocUC, junto al elenco chileno integrado en los roles protagónicos por Nicolás Fernández (Mac the Knife); María de los Angeles Almazabar (Jenny Diver); Carlos Sánchez (Tiger Brown); Rodrigo Riquelme (Matt) y Juan Pablo Cerda (Filch). Cabe destacar que éste es el segundo montaje conjunto, tras la exitosa presentación en el 2007 de “West Side Story”, con reparto chileno-norteamericano de DuocUC y SUNY Binghamton que ensayó y montó su temporada en ambos países. En esta ocasión, las Carreras de Actuación de ambos planteles escogieron este clásico estrenado en Berlín en 1928, presentado en toda Europa, llevado al cine en 1931 y considerado un hito fundador de este nuevo tipo de teatro con música en EE.UU. Su autor Brecht fue uno de los dramaturgos más influyentes de Occidente y determinante en el país del norte, donde se radicó en 1935. Tal es así, que se considera a esta obra inspiradora de los emblemáticos musicales norteamericanos posteriores “Cabaret”, “Chicago” y “Urinetown”. “La Ópera de Tres Centavos” ha sido una de las puestas en escena más exitosas del teatro norteamericano, con sobre 2 mil 700 funciones y una de las temporadas más largas que se haya registrado en una sala fuera de Broadway (1954 a 1961). Su melodía central “Mack the Knife” fue un suceso musical interpretado por Ella Fitzgerald y Louis Amstrong, entre otros cantantes famosos. Basada en la novela inglesa “La Ópera de los Mendigos” (John Gay, 1728) su temática revela las disputas, rivalidades y sabotajes que enfrentan a delincuentes, mendigos, comerciantes, monarcas y policías en el barrio Soho en Londres, en días previos a la coronación de la Reina Victoria. Este nuevo montaje es parte de un convenio de colaboración iniciado en el 2001, y de un largo proceso de integración entre ambas entidades académicas, cuyo fin es potenciar el intercambio de alumnos, profesores y proyectos de cooperación teatral. Es destacable que, como fruto de esta alianza, diversos alumnos de actuación chilenos y norteamericanos han efectuado pasantías y cursado talleres en nuestro país y EE.UU., potenciando sus habilidades dramáticas y competencias docentes.
ELENCO Dirección Artística: Sebastián Dahm y Anne Brady Dirección musical Timothy Perry y Sebastián Errázuriz Matt VanVorst (Mr. Peachum); Chelsea Pace (Polly Peachum); Emily Esposito (Mrs. Peachum); Rebecca Cohen (Lucy Brown) David Melisseratos (Ballad Singer & Constable Smith); Mary McCarthy (Ensemble Member) Mallory Schlossberg (Ensemble Member) Dustin Hirthler (Ensemble Member) Ryan Wilson (Ensemble Member) Nicolás Fernandez (Mac the Knife) María de los Angeles Almazabar (Jenny Diver) Carlos Sanchez (Tiger Brown) Rodrigo Riquelme (Matt) Juan Pablo Cerda (Filch) Carlos Godoy (Jack) Bastian del Rio (Bob) Pablo Martínez (Jimmy) Cesar Ramirez (Walt) Pablo Jordan (Policeman) Constantino Marzuqa (Ensemble) Nicole Echiburu (Vixen) Daniela Veronesi (Scnd. Whore) Kristel Muñoz (Molly) Catalina Ruiz (Old Whore) Karla Espinosa (Betty) Kathryn Tabone (Assistant Director) Aaron Rubinstein (Stage Manager); Dara Kramer (Assistant Stage Manager); Barbara Erin Delo (Assistant Costume Designer/Design Apprentice)
Fuente: Duoc
Yo tuve la oportunidad de ver la versión dirigida por Fernando González coreografía de Andrés Pérez, dirección musical de Cuti Aste, y Ema Pinto y Felipe Ríos entre otros del elenco.
SANTIAGO.-Fuente Emol.com "Luego de pasar meses alejado de las pantallas televisivas y de los escenarios teatrales, el actor Julio Milostich volverá a involucrarse con un personaje, y no cualquiera , sino que el mismo Quijote, mediante el reconocido musical de 1963 "El hombre de la mancha". La pieza se comenzará a exhibir el 27 de marzo en el Teatro Municipal.
La obra, escrita por Dale Wasserman, también contará con la actuación de Amaya Forch. La música estará en manos de Rodrigo Claro y la dirección en las de Julio Yung.
La historia muestra al escritor Miguel de Cervantes encerrado en la cárcel por orden de la inquisición. En ese lugar se las ingenia para contarles a los reos las aventuras del caballero de la triste figura, así los presos se motivan a interpretar los personajes de la novela, que sintetiza el encuentro de los valores del ser humano y la posibilidad de luchar por los ideales.
Una de las canciones más reconocidas de este musical es "Yo soy Don Quijote", que da inicio al relato de Cervantes sobre el caballero de la triste figura.
La obra se presentará desde el 27 de marzo hasta el 31 del mismo mes, y las entradas pueden ser compradas en la boletería del teatro desde 8 mil hasta 35 mil pesos."
Agrego a esto: El regreso de esta obra al Municipal, inevitablemente traerá recuerdos del espléndido montaje argentino - chileno de la obra con José María Langlois, Alicia Quiroga y Fernando Gallardo en el año 1974, obra que tuve el privilegio de disfrutar.
EFE / ELPAÍS.com - Nueva York / Madrid - 25/02/2009
Spiderman llega a Broadway. Pero lo más impresionante son los encargados de musicalizar la historia del popular superhéroe: Bono y The Edge, dos de los integrantes del grupo de rock irlandés U2, pondrán la letra y el ritmo de un musical que se podrá ver a partir del 18 de febrero de 2010 en Nueva York. Así lo ha informado la editorial estadounidense Marvel, creadora del famoso hombre araña de los cómics.
"La lucha de Spider-Man cautivará a los espectadores a través de una historia conocida en que aparecerán tanto antiguos como nuevos e inesperados personajes que se enfrentarán en un final sorprendente y que mostrará una nueva faceta fascinante del súper héroe", ha explicado a través de un comunicado la editorial que publicó la primera serie del personaje.
El musical, que llevará por título Spiderman, Turn Off the Dark, llegará a la meca del género en febrero de 2010 y lo hará en el Teatro Hilton, bajo la dirección de Julie Taymor, quien posee una amplia experiencia en Broadway con producciones como El Rey León o Across the Universe.
El personaje de Peter Parker vuelve así a su Nueva York natal cantando y envuelto en la misma trama del superhéroe que adquiere sus poderes después de que le pique una araña con alteraciones genéticas. El reparto que representará a los personajes, sin embargo, aún no ha sido escogido.
De momento, sólo se pueden adquirir entradas anticipadas para grupos a través de la "web" de la obra (www.spidermanonbroadway.com), que varían entre los 50 y 150 dólares.
Copio: (qué pena, la crisis afecta también a los espectáculos, me parece que en las Gran Crisis no fue así la cosa)
"NUEVA YORK, EEUU (Reuters) - A los productores de Broadway les está costando atraer financiación para nuevas producciones, a la vez que la crisis financiera empieza percibirse en el sector y la venta aletargada de entradas ha provocado el cierre de espectáculos, aumentando el pesimismo. PUBLICIDAD
Aunque varios espectáculos cierran habitualmente al comienzo del año para dar lugar a nuevas producciones de cara a los premios Tony, hay más propuestas de lo normal que están bajando el telón: Doce espectáculos han terminado y otros cuatro tienen previsto finalizar para el 28 de febrero.
El desconcierto económico "sin duda se sintió en mi espectáculo y en una serie de propuestas que podrían haber llegado hasta el próximo verano", dijo la productora Margo Lion, cuyo montaje "Hairspray" cerró el 4 de enero después de más de seis años en la cartelera de Broadway.
Algunas propuestas, como "Godspell", "Vanities" y "For Colored Girls", no pudieron asegurarse la financiación necesaria para estrenar en los próximos meses, y los productores responsabilizaron a la crisis, dijo Charlotte St. Martin, directora ejecutiva de gremio The Broadway League.
"Hairspray" fue un éxito en Broadway y en el centro de Londres en la década de 1960, pero Andrew Hamingson, director ejecutivo de Public Theater de Nueva York, que traerá la obra de vuelta en marzo, dijo que reunir a los productores ha sido difícil.
"Estábamos en busca de financiación para el espectáculo (...) Cuando todas esas compañías (como Lehman Brothers y Merrill Lynch) desaparecieron o fueron adquiridas por otras firmas", dijo Hamingson.
"La gente está participando con cantidades menores que antes (...) Básicamente hacen falta más personas para poner una propuesta en pie", sostuvo, y agregó que estaba completando el 10 por ciento de inversión restante para "Hairspray".
Según St. Martin, muchos inversores de los espectáculos de Broadway provienen del sector financiero, y "si han perdido todo su dinero, puede que haya menos fondos para producciones".
En los próximos meses se estrenarán veinte espectáculos y la industria estará atenta a las señales para ver cómo se desarrolla la temporada 2009-2010, que comienza el 8 de junio.
Una obra de Broadway suele costar hasta 4 millones de dólares, mientras que un musical más elaborado puede superar los 10 millones de dólares, pero la rentabilidad de estos últimos normalmente es más alta.
The Broadway League también indicó que en 2008 cerraron 37 espectáculos, cinco más que en 2007, pero el mismo número que en 2006."
Aunque extemporáneo, igual vale la pena destacar que Liza volvió a Broadway en diciembre de 2008 luego de casi diez años de ausencia, para interpretar Liza's at the Palace (Liza en el Palace), en una temporada que duró dos semanas.
Minnelli se presentó en el legendario teatro Palace entre el 3 y el 14 de diciembre. La acompañaron el pianista y supervisor musical Billy Stritch, una orquesta de 12 instrumentos y cuatro bailarines-cantantes.
A los 62 años, después de haber sobrevivido a encefalitis, cirugía en las cuerdas vocales, dos reemplazos de cadera, cinco embarazos perdidos, adicciones al alcohol y las drogas, mil noches de juerga y casi el olvido, la cantante y actriz deleitó a Nueva York con dos horas y cuarenta minutos diarios de un show que se convirtió en un verdadero hit.
El show fue muy similar al que con éxito Liza presentó en Chile el año 2007 e incluyó algunas de las canciones más famosas de Minnelli, en especial las piezas Cabaret, Maybe This Time y New York, New York, escritas por John Kander y Fred Ebb, siempre coronado por la sonrisa contagiosa de la estrella.
El espectáculo fue también una conmemoración en honor a Kay Thompson, madrina de Minnelli y estrella de películas como Funny Face. Thompson fue arreglista vocal y maestra de vocalización en la MGM durante la edad de oro de las películas musicales en la década de 1940, y también escribió los libros infantiles de la serie Eloise, sobre una pequeña que vivía en el Hotel Plaza en Nueva York.
La última presentación de Minnelli en Broadway fue en diciembre de 1999 en otra obra en el Palace, un espectáculo en el que rindió homenaje a su padre, el director cinematográfico Vincent Minnelli.
Sus otros espectáculos en Broadway han sido Flora, The Red Menace (1965), The Act (1977) y The Rink (1984). Entre sus películas destacan The Sterile Cuckoo (1969), Cabaret (1972), New York, New York (1977) y Arthur (1981).
La madre de Minnelli, Judy Garland, también se presentó en varias ocasiones en el Palace. Su obra más destacada, con el cual realizó más de 200 presentaciones, fue montado en 1951 y se trataba de un espectáculo en el que sólo aparecía ella sobre el escenario.
Cuenta la historia de Nathan Detroit, el organizador de las partidas de dados más selectas de Nueva York, que apuesta con uno de los jugadores a que no es capaz de enamorar a una joven puritana que pertenece al Ejército de Salvación.
Guys and Dolls es un musical, con música y letras escritas por Frank Loesser y libro de Jo Swerling y Abe Burrows, basado en varias historias de Damon Runyon.
El musical se produjo primero en Broadway en el 46th Street Theatre, donde se estrenó el 24 de noviembre de 1950 dirigido por George S. Kaufman.
El 3 de noviembre de 1955 se estrenó la versión fílmica, protagonizada por Marlon Brando, Frank Sinatra y Jean Simmons. Fue dirigida por Joseph Mankiewicz.
Este musical ha tenido varios revivals incluyendo West End (Londres), Las Vegas y Australia . Se anuncia ahora una nueva reposición programada para estrenar el 1 de marzo de 2009 en el Nederlander Theatre en Broadway con presentaciones previas desde el 3 de febrero. Será protagonizada por Oliver Platt como Nathan Detroit, Lauren Graham (en su debut en Broadway) que jugará el rol de Miss Adelaide. El show contará también con las actuaciones de Craig Bierko como Sky Masterson y Kate Jennings Grant como la Hermana Sarah Brown. Des McAnuff será el director, con coreografías de Sergio Trujillo.
Con un clásico score (partitura) con canciones que incluyen las inolvidables "Sit Down, You're Rockin' the Boat", "Luck Be a Lady", "Ms Adelaide Laments", este revival promete muchísimo.
Y una nostálgico video que revive la versión de Luck be a Lady por Frank Sinatra... mi ídolo por siempre...for ever...and ever...
Recientemente asistí a una conferencia de Antonio Skármeta en el Décimo Encuentro con Escritores chilenos en la Universidad Finis Terrae. Se refirió obviamente, entre muchos tópicos muy interesantes que iba tratando a través de la entrevista de Eduardo Guerrero del Río, Director de la Escuela de Teatro, crítico literario y teatral que conduce el ciclo, a su libro "Ardiente Paciencia", conocida también como El Cartero de Neruda.
Contó que este libro lo empezó como un libro "épico" de grandes proporciones pero un amigo, no recuerdo su nombre, le propuso escribiese mejor un guión. Y así nació la película del mismo nombre que él mismo dirigió, sin tener ninguna experiencia previa, pero que con la ayuda de los camarógrafos, la participación de actores de la talla de Roberto Parada a quien invitó a sumarse al elenco, dada su gran similitud con Neruda y con locaciones en Portugal, resultó en la película en blanco y negro de 1984 que muchos hemos tenido la suerte de ver y que ganó numerosos premios, que incluyen Mejor Película Extranjera en Francia (yo la vi por televisión años después ). No confundir con Il Postino o El Cartero de Michael Radford de 1994. Contó que se han hecho al menos 200 montajes teatrales de la obra a través del mundo y lo más curioso es que él mismo montó hace más de diez años,una versión musical, con canciones y bailes en Alemania. Con música de Roberto Lecaros y textos del mismo Skármeta.
El 25 de mayo de 2005 se publicó en cooperativa.cl (clickear para leer el detalle), que se estaría preparando nada menos que en Londres, el musical de esta famosa novela, para su estreno en el 2007. De esa página cito:
25/05/2005 "Ardiente paciencia", la más famosa de las novelas de Antonio Skármeta y que también es conocida como "El cartero de Neruda", va camino a convertirse en musical, según adelantó este miércoles en Londres el propio escritor chileno.
El novelista, que confesó en alguna ocasión que lo que más le gustaría sería escribir una comedia musical, se dijo muy satisfecho con las canciones escuchadas en una sesión de trabajo celebrada en Londres: ocho de un total de veinte.
Skármeta citó como coautores al compositor Michael Jeffrey y a Trevor Bentham y a Eden Phillips como autores del guión y los textos de las canciones".
El estreno en Londres no prosperó ya que ante una consulta reciente el escritor me informó personalmente: "en Londres un compositor,dramaturgo y letrista han hecho un "musical" precioso basado en mi novela Ardiente Paciencia que está terminado pero aún no encuentra ni productor ni teatro. Se presentará a eventuales interesados en producirla en New Yok, tipo marzo de 2009".
Creo que esta es una verdadera primicia para los amantes de los musicales en Chile, que no han visto destacarse obras musicales chilenas, exceptuando a La Pérgola de Las Flores. El sólo hecho de estar basada en una obra chilena y contar con el beneplácito de su autor, la hace nuestra. Espero que si esta iniciativa prospera, se presente luego en Chile.
Stephen Joshua Sondheim es un compositor y letrista estadounidense, especializado en el género musical. Ha sido considerado como "el más grande y, quizá, el artista más reconocido del teatro musical estadounidense". Es ganador de múltiples premios Tony (siete, más que cualquier otro compositor), del premio Tony a los Logros de una Vida, de un premio Oscar, múltiples premios Grammy e incluso de un premio Pulitzer por su musical (Sunday in the Park with George). Sus obras más reconocidas (como compositor y letrista) incluyen: "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum", "Company", "A Little Night Music", "Sweeney Todd", "Into the Woods" y "Sunday in the Park with George". También fue letrista de "West Side Story" y "Gypsy".
Nació en Nueva York el 22 de marzo de 1930. A Stephen se le dieron lecciones de piano desde temprana edad , y mostró una especial aptitud para la música, rompecabezas y matemáticas. Sus padres se divorciaron cuando él tenía sólo diez años, y Stephen, hijo único, fue llevado por su madre a vivir a una granja en el Condado de Bucks , Pensylvania. El lugar había atraído a varias personalidades conocidas del mundo del teatro de Nueva York; un vecino cercano era el dramaturgo, letrista y productor Oscar Hammerstein II, que tenía un hijo de la edad de Stephen. Stephen Sondheim y Jimmy Hammerstein pronto se hicieron amigos, y Stephen llegó a ver a Hammerstein padre como un modelo a imitar.Por ese entonces, Hammerstein inauguraba su histórica colaboración con el compositor Richard Rodgers. Cuando Sondheim estaba en su adolescencia, Rodgers y Hammerstein disfrutaban ya de un éxito sin precedentes con los espectáculos Oklahoma! y South Pacific. Sondheim resolvió que, como Hammerstein, él también escribiría para el teatro.
Sondheim estudió piano seriamente durante sus años escolares, mientras Hammerstein le enseñó a escribir para el teatro. Con la dirección de Hammerstein, él escribió libretos y letra y música para cuatro espectáculos, un proyecto que ocupó Sondheim durante sus años de estudiante en el Williams College. En la graduación, le concedieron una beca para estudiar composición. Él estudió con el compositor vanguardista Milton Babbit. Los primeros esfuerzos de Sondheim por asegurar una contratación en Broadway fracasaron, dedicándose a escribir para la televisión, y se hizo conocido de dos dramaturgos que iban a desempeñar un papel significativo en su carrera: Arthur Laurents y Burt Shevelove.
Aunque Sondheim aspiraba a escribir tanto las letras como la música, sus primeras contrataciones en Broadway le pidieron escribir o una o la otra. A la edad de 25 años fue contratado para escribir las letras para la música de Leonard Bernstein en el musical "West Side Story". Después del éxito de West Side Story en 1957, ganó una segunda designación esta vez para escribir las letras del musical de Broadway "Gypsy". Ambos espectáculos tenían libretos de Arthur Laurents y fueron dirigidos por Jerome Robbins.
El crédito, "Música y Letras de Stephen Sondheim" apareció finalmente en Broadway por primera vez en 1962. El espectáculo, "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum", fue un gran éxito e introdujo la primera de las melodías de Sondheim que llegó a ser un modelo en el mundo del espectáculo, "Comedy Tonight". El libro o texto para Forum fue co-escrito por el amigo de Sondheim, Burt Shevelove. Sondheim colaboró con Arthur Laurents otra vez en "Anyone Can Whistle" (1964). El espectáculo cerró casi inmediatamente, pero se ha convertido desde entonces en un favorito de culto; su canción del título permanece como favorito entre los admiradores de Sondheim.
Sondheim volvió al rol de letrista para colaborar con el viejo compañero de Hammerstein, Richard Rodgers en "Do I Hear a Waltz?" en 1965. A partir de entonces, él insistiría en escribir tanto la música como la letra, aunque pasaron casi cinco años antes de que un nuevo musical de Sondheim se estrenara en Broadway. Los derechos de West Side Story, Gypsy y Forum, todo de los cuales se llevaron a películas, le permitieron desarrollar proyectos de su elección. Mientras tanto, publicó una notable serie de rompecabezas en la New York Magazine. Muchos críticos han relacionado su amor por los rompecabezas y crucigramas con el deslumbrante juego de palabras de sus letras, con sus intrincados esquemas de rima, rimas internas, juegos de palabras y amplias alusiones.
Sondheim logró una histórica brecha, tanto como compositor como letrista con "Company" (1971), una mirada cáustica al amor y al matrimonio en la New York contemporánea. El espectáculo marcó una aguda ruptura con el pasado de Broadway, y estableció a Sondheim como el compositor más inventivo y audaz que trabajara en el teatro musical. "Company" fue la primera colaboración de Sondheim con el director Harold Prince, que había producido tanto West Side Story como Forum. La segunda colaboración de Sondheim con Prince como director, "Follies", rindió un poderoso homenaje a los estilos de canción del pasado de Broadway, desplegándolos con irónico efecto en un conmovedor comentario ante la desilusión de la mediana edad y los efectos corrosivos de la nostalgia y el autoengaño. Mientras los admiradores de Sondheim sintieron mucho respeto hacia sus logros, sus detractores afirmaron que su trabajo era demasiado amargo para ganar una amplia popularidad, y su música demasiado sofisticada para el éxito popular. Su siguiente producción, "A Little Night Music", echó por tierra esas dudas. Su elegante resultado, encantó a los auditorios a ambos lados del Atlántico, mientras su canción, "Send in the Clowns," se convirtió en un inesperado éxito de música pop. A partir de 1973 hasta 1981, Sondheim sirvió como presidente del Gremio de Dramaturgos, la asociación profesional de dramaturgos, compositores teatrales y letristas.
Sondheim y Harold Prince exploraron nuevos territorios en los que nunca el contenido sigue a lo largo de líneas cómodas o familiares, como en "Pacific Overtures" una cuenta imaginativa de relaciones entre Japón y los Estados Unidos, a partir de los años 1850 al presente. "Sweeney Todd, The Demon Barber of Fleet Street" (1979), adaptó un melodrama victoriano temprano, en una combinación de magnífico guignol, sátira amarga y con una aún más compleja partitura de Sondheim. Sweeney Todd disfrutó de una saludable permanencia en cartelera. Mientras algunos espectáculos de Sondheim han disfrutado de acertados revivals o reposiciones en el teatro comercial, Sweeney Todd y A Little Night Music han encontrado una segunda casa en las casas de ópera del mundo, donde los estándares clásicos de la maestría musical pueden hacer justicia a sus altísimas partituras. "Merrily We Roll Along" (1981), adaptado de un agridulce drama de Kaufman y Hart de los años 1930, fue el último de sus espectáculos juntos. Aunque Sondheim y Prince permanecieran como amigos cercanos, ellos buscaron una renovada inspiración en la colaboración con otros. Sondheim emprendió una sociedad con el dramaturgo y director James Lapine.
El primer fruto de su colaboración fue "Sunday in the Park With George" (1984), un trabajo inspirado por la pintura puntillista de Georges Seurat, "Sunday Afternoon On the Isle of the Grande Jatte." La obra entrelaza la historia de Seurat y su amante con aquella de un pintor contemporáneo y su amante. Sunday in the Park With George obtuvo un sólido éxito, y trajo a Sondheim y Lapine el Premio Pulitzer para Drama, un caso raro del comité Pulitzer que honrase a una obra musical. "Into the Woods" (1987), otra colaboración con Lapine, buscó inspiración dentro de uno de los más familiares cuentos de hadas para niños, y ha sido producido con éxito por todas partes de los Estados Unidos.
Sondheim también ha escrito bandas sonoras para las películas "Stavisky" (1974) y "Reds" (1981), y contribuyó con canciones a las películas "The Seven Percent Solution" (1976) y "Dick Tracy" (1990). "Sooner or Later," escrito para Dick Tracy, ganó el Oscar para la Mejor Canción.Por otra parte, Sweeney Todd fue llevada al cine dirigida por Tim Burton el 2007.
Una de las producciones más inquietantes de Sondheim fue "Assassins" (1990), un examen de los motivos e ilusiones de los hombres que asesinaron a los presidentes americanos. "Passion" (1994), otra colaboración con James Lapine, tomó una oscura, íntima historia de amor no correspondido y le puso música de angustiado patetismo. Como el teatro en Broadway se ha dado vuelta hacia historias más previsibles, Sondheim y sus colaboradores han buscado nuevas localidades para su trabajo cada vez más audaz. "Bounce", que cuenta las locuras de los años 1920 en el boom de Florida, se estrenó en Chicago y Washington en 2003. Su texto o libro, así como el de Pacific Overtures y Assassins, fue escrito por el dramaturgo John Weidman.
El cumpleaños número 75 de Stephen Sondheim fue celebrado con conciertos estelares de tributo en Nueva York, Londres y Los Ángeles. En el 2008, la American Theatre Wing le entregó un Premio Tony Award especial Por el Logro de toda la Vida. El mismo año, dos de sus espectáculos, Gypsy y Sunday in the Park With George, disfrutaban de exitosos renacimientos en Broadway.
A través de los últimos 50 años, Sondheim ha situado un estándar sin igual de brillantez e integridad artística en el teatro musical. Su música, empapada en la historia del escenario americano, también está profundamente influenciada por la tradición clásica y los avances de la música de concierto moderna. Sus palabras, sin par en su ingenio y virtuosismo, han registrado una vida de profunda perspicacia, que no parpadea dentro de las alegrías y penas de la vida y el amor.
La mayor parte de esta reseña es una traducción y adaptación de la biografía de la ACADEMY OF ACHIEVEMENT.
"Putting it Together" es un musical que reune varias canciones de Stephen Sondheim. Se presentó primero en Londres en 1992 y luego por una temporada con Julie Andrews en Broadway en 1993. En 1999, el espectáculo devuelto a Broadway, fue protagonizado por George Hearn, Carol Burnett, John Barrowman, Ruthie Henshall y Bronson Pinchot. George Hearn recibió una nominación al Tony para el Mejor Actor en un Musical por su papel. Este es un compilado del musical.
Stephen Sondheim en "Inside The Actors Studio" 1994.
Mi intención fue publicar este post, tras ganar Stephen Sondheim el Premio Tony a los Logros de la Vida 2008. Yo no conocía mucho de este gran compositor y liricista de Broadway hasta hace algunos años, pero lo he ido conociendo a través de sus obras por medio de videos, por medio de youtube donde hay al menos dos obras completas, DVDs, shows especiales también en DVD, interpretaciones de sus obras por artistas de Broadway como Bernadette Petters en un concierto que dio en Londres y vi por el canal del cable Film&Arts, viendo el DVD de la película Dick Tracy que contiene notables canciones suyas que interpreta Madonna,las películas West Side Story y Sweeney Todd, leyendo sobre su obra, en fin, me he ido convirtiendo en una admiradora. Muchas de sus canciones son conocidas del gran público, porque están en el repertorio por ejemplo de Liza Minnelli, pero, al menos yo, no las conectaba con este compositor. Para empezar voy a dar una reseña de él:
La audiencia brindó una enorme ovación de pie antes que Rent comenzara su última interpretación en Broadway en New York City.
La obra - una moderna versión de La Boheme de Puccini - cerró el domingo 7 de septiembre de 2008 después de 12 años y 5.124 interpretaciones.
Rent, nacida en off-Broadway, es una historia de tragedia y triunfo.
"Como hicimos cuando abrimos, dedicaremos esta interpretación a Jonathan Larson," dijo el actor Adam Kantor del último elenco, refiriéndose al dramaturgo que escribió el libro del espectáculo, la música y letras.
Larson tenía 35 años cuando murió de un aneurisma aórtico después del ensayo general final del espectáculo en enero de 1996. Él no pudo experimentar el enorme éxito de Rent.
Rent cerró con una impactante versión de una de sus canciones más conocidas, Seasons of Love, con miembros de la compañía original en escena junto al actual elenco.
La historia acerca de artistas y gente de la calle unidas enfrentando sus duras realidades en la lucha por el SIDA y drogas en el East Village durante los años 90, con fuertes esperanzas y ganas de vivir, tocó a miles de fanáticos, muchos de los cuales vieron el espectáculo muchas veces.
"Rent no está definida para una edad," notó el productor Gordon. "La gente de todos las edades la amó. Por eso sobrevivió."
El espectáculo recaudó más de 280 millones de dólares durante sus presentaciones, coleccionando varios premios Tonys y un Premio Pulitzer.
Según Gwen Stewart, miembro del elenco original: "El mensaje es simple. Pienso que hay una verdad universal con la que cada uno se puede identificar: Vivir hoy día al máximo, porque uno no sabe si tendrá un mañana. Vivir. Amar. Reir. Todos hemos pasado a través de pérdidas... "
El espectáculo no está muerto aún. En enero de 2009 empieza un tour con varios miembros del elenco original. El espectáculo de Broadway también fue filmado en alta definición y será exhibido en cines norteamericanos a fines de septiembre.
La versión llevada a la película de 2005 dirigida por Chris Columbus, contó con muchos de los miembros del elenco original.
Ha sido traducida a varios idiomas y se ha montado en muchos teatros alrededor del mundo. En Buenos Aires se estrenó el 26 de marzo de 2008. Ver página oficial.
Esperando el DVD con la grabación en alta definición de la última presentación de Rent, incluyo un video originado en la entrega de los Premios Tony 2008, en que se presentaron ambos elencos, el último y el original.Yo puedo agregar que tuve el privilegio de ver esta obra en Broadway el año 2000.
Poniéndome al día en mi blog, estoy publicando después de la ceremonia porque tenía reservada la entrada.
Los Nominados y Ganadores este año en las principales categorías de obras musicales que pude ver por Film&Arts en junio fueron:
Musical: "Cry-Baby", "In the Heights", "Passing Strange", "Xanadu".
Libreto o Libro-Musical: "Cry-Baby" (Mark O'Donnell and Thomas Meehan), "In the Heights" (Quiara Alegria Hudes), "Passing Strange" (Stew), "Xanadu" (Douglas Carter Beane).
Partitura original (música y/o letra): "Cry-Baby" (música y letra: David Javerbaum y Adam Schlesinger), "In the Heights" (música y letra: Lin-Manuel Miranda), "The Little Mermaid" (música: Alan Menken, letra: Howard Ashman y Glenn Slater), "Passing Strange" (música: Stew y Heidi Rodewald, letra: Stew).
Reposición-Musical: "Grease", "Gypsy", "South Pacific", "Sunday in the Park With George".
Actor-Musical: Daniel Evans, "Sunday in the Park With George"; Lin-Manuel Miranda, "In the Heights"; Stew, "Passing Strange"; Paulo Szot, "South Pacific"; Tom Wopat, "A Catered Affair".
Actriz-Musical: Kerry Butler, "Xanadu"; Patti LuPone, "Gypsy"; Kelli O'Hara, "South Pacific"; Faith Prince, "A Catered Affair"; Jenna Russell, "Sunday in the Park With George".
Áluciné con esta actuación
También se anunció y entregó el siguiente reconocimiento: Premio a los logros de una vida: Stephen Sondheim.