Mostrando las entradas con la etiqueta chile. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta chile. Mostrar todas las entradas

martes, enero 10, 2012

30 & TR3S HORAS BAR


La semana pasada pude por fin ver esta obra que me estaba debiendo. Lo hice acompañada por mi hijo con quien por fin pude coincidir en los gustos sobre espectáculos.

 "30 & TR3s HORAS BAR" es el nombre de la obra de música y danza que la banda chilena Los Tres realizó junto al Ballet de Santiago, en mayo de 2008. Las primeras presentaciones se realizaron en el Teatro Municipal de Santiago, para posteriormente itinerar en forma muy esporádica a través del país. Este año se repuso en el mismo teatro en la primera semana de enero,con un total de 6 funciones y fue la oportunidad que aproveché. La obra ha tenido algunas variaciones a lo largo de todas estas presentaciones. La que yo vi, tiene agregado algunos temas, pero no incluyó dos boleros que sí tuvo en el año 2009 junto a la presentación de Nathalie Nicloux.

La idea nace del coreógrafo argentino Eduardo Yedro escuchando la música del grupo Los Tres, en especial el tema "Flores Secas", Entonces imaginó una fantasía... una fantasía en un bar de Valparaíso de los años treinta donde ocurren muchas cosas, todas dentro de "treinta y tres horas", un fin de semana. Cuarenta bailarines en escena narran la historia de Nicanor, el dueño de un bar que vive recordando a su amor de niñez, la que ahora es amante de un mafioso. Todo esto rodeado de los personajes típicos que se ven en un bar, desde marineros, mozos hasta una artista asediada por periodistas.



A esta historia se le suma al fondo del escenario, la participación en vivo de la agrupación nacional, quienes interpretan, acompañados por el pianista Patricio Meneses,los temas: "Nicanor","Amor Violento","Flores Secas","Tírate","Largo","Quién es la que viene allí","He Barrido el Sol", "Déjate Caer" "Pancho", "Claus", " Pájaros de Fuego", Cueca "La Negrita", "Amores Incompletos", "El Sueño de la Noche más Oscura", " Hojas de té", más algunos agregados en piano.

Rodrigo Carvajal U destacó en su oportunidad en la revista ROCKAXIS respecto a esta obra como: "la posibilidad de ver al grupo interpretando canciones que no solemos escuchar en sus presentaciones en vivo. Y como ésta es una de las críticas que más se hacen ver en el último período del conjunto, este documento tiene aún más valor".




El Ballet de Santiago, bajo la dirección artística de Marcia Haydée, interpreta toda la coreografía, en una mezcla de ballet clásico y moderno, con un alto grado de excelencia. En los roles principales están: el primer bailarín Rodrigo Guzmán como Nicanor, Andreza Randisek, primera bailarina, como Lucía amante de Antonio y José M. Ghiso, también primer bailarín como Antonio el gánster. A todos esto le debemos sumar el vestuario y la escenografía a cargo de Pablo Nuñez y la iluminación a cargo de Alberto García que le dan una atmósfera impecable a la obra.



Como amante del teatro musical puedo concluir que lo que yo vi se enmarca dentro del género, ya que la obra cuenta con una linea argumental, baile y canciones con letras y música como corresponde al género. Si bien no tiene textos hablados, la actuación de los bailarines apoyados con la interpretación del grupo, la convierten en un todo que se sigue con mucho interés. Quizás como yo no soy una asistente de recitales multitudinarios que acostumbran presentar Los Tres, bajaría un poco, sólo un poco, el volumen de la música...y para dar aún una mayor atmósfera, agregaría algunas locuciones en off. Tal vez no...bueno...en fin. Pero debo manifestar que la obra me encantó, la encontré extraordinaria y la recomiendo a todos que la vean si tienen la oportunidad. No se la pierdan. Me recordó un poco el musical argentino "Tanguera".

Cuadro musical con Antonio el gánster y Lucía su amante:


La diva seguida por el fotógrafo.


Nicanor y Lucía su amor imposible:


Nicanor:


Por último puedo agregar que ésta no ha sido la única experiencia en Chile de este tipo. "París-Santiago" es el título de un espectáculo musical-coreográfico de Los Jaivas con el Ballet Nacional Chileno, estrenado durante 2003, y editado en DVD durante 2008. Corresponde a un montaje coreográfico creado por Gigi Caciuleanu, inspirado en la música de la banda chilena, y estrenado apenas meses después de la muerte de su emblemático vocalista, Gato Alquinta.

domingo, junio 12, 2011

Cabaret, el musical, Santiago Chile



“Wilkommen, Bienvenue, Bienvenidos…Amigos desconocidos
Im cabaret, au cabaret, al Cabaret.
¡Dejen sus problemas afuera! ¡Aquí nada es un problema!
¡Aquí la vida es bella! ¡Las chicas son bellas! ¡Hasta la orquesta es bella!”


El viernes 10 de junio tuve por fin la oportunidad de presenciar "Cabaret", El Musical, aquí en Santiago, en el Teatro Municipal de las Condes. Yo lo vi anteriormente el año 1999, en la reposición de Sam Mendes en el Studio 54, Broadway NYC y en el 2007, el montaje en Buenos Aires. Cabaret es un musical con texto de Joe Masteroff, música de Joe Kander y letras de Fred Ebb. El montaje en Chile cuenta con la traducción y adaptación de Enrique Inda.

Esta vez tuve una inmejorable ubicación, justo al medio de la primera fila de la platea que seguía a un par de filas con mesitas, al estilo cabaret que iban sobre el foso de la orquesta, que se situó atrás sobre el escenario. El teatro, dicen el más moderno de latino américa tiene una pendiente tal que desde cualquier ubicación nadie tapa la visión.

Debo decir que disfruté de la puesta en escena, de la coreografía, de las canciones que conocía tanto (es uno de mis musicales preferidos) y de las actuaciones como si estuviera viendo la obra por primera vez.


La historia se desarrolla en el año 1931 en el Kit Kat Club, un night club en Berlín donde la joven cantante inglesa Sally Bowles (Daniela Lhorente) y Emecé (Francisco Medina), el exuberante maestro de ceremonias, junto a las "chicas" y "chicos" del Club intentan llevar alegría y esperanza a la vida de los visitantes que llegan de toda Europa atraídos por la fama de este singular cabaret.
Entre estos visitantes se encuentra Cliff (Matías Oviedo), el atractivo escritor americano, bisexual? que se enamora de Sally. También se desarrolla una historia de amor entre la casera Fräulein Schneider(Cecilia Cucurella) y el judío Herr Schultz(Humberto Gallardo), y cruzan la historia otros personajes como el simpatizante nazi Ernst Ludwig(César Sepúlveda), la prostituta Fráulein Kost (Lorene Prieto) y los marineros que la asedian como Bobby (Daniel González). A través de todos ellos, se deja entrever la sensación del pueblo alemán entrando en un momento crítico como el del poderío nazi y la necesidad de un lugar donde se pretende evadir toda realidad.

Quizás lo único que podría criticar, aunque respeto la idea de innovar, es que las chicas del Kit Kat Club no estuvieran en el lugar en que se ubicaron los músicos de la orquesta, sobre el escenario, como lo vi en NYC y en Buenos Aires, salvo algunas pocas ocasiones en que los personajes ocupan ese lugar entre los músicos y que tuvieran un aspecto demasiado luminoso y demasiado sonriente, al revés de las decadentes bailarinas de los montajes que yo había presenciado y que daban la idea de un mucho más oscuro cabaret. Me gustó mucho la actuación del Emecé, que incluso se mezcló con el público, muy luminoso al inicio, tal vez mostrando la diferencia en esta parte de la historia de Berlín en contraposición con el período en que ya está entrando en la era nazi y que quizás también justifica el aspecto y actuación que se les imprimió a las bailarinas como ya dije. Igualmente me sorprendió Daniela Lhorente en su rol de Sally Bowles y por último destaco también a Cecilia Cucurella, una extraordinaria Fräulein Schneider.

Como sea, gocé con el espectáculo, lo encontré buenísimo y me alegro que ya Chile esté entrando de lleno nuevamente en la producción de musicales en lo que se había quedado muy atrás.

Sólo encontré este video en youtube, que no refleja muy bien lo que se ve en el escenario. El ángulo no lo favorece para nada, pero al menos es un registro que me va a permitir recordarlo.

miércoles, septiembre 29, 2010

My Fair Lady - Santiago, Chile


My Fair Lady en una producción hecha totalmente en Chile, está basada en Pygmalion de George Bernard Shaw, musical con texto y letras de Alan Jay Lerner y música de Frederick Loewe, con traducción y adaptación de Enrique Inda y Darío Oses.

Y ahí estaba yo, el 2 de septiembre, día de la inauguración del nuevo Teatro Municipal de Las Condes (uno de los más modernos de América Latina), esperando en Platea Preferencial la exhibición de este hermoso musical que me dejara en las retinas, tantas veces, en la figura de Audrey Hepburn en la película de 1964, la actuación y canciones de este bello musical que interpretaran en Broadway el año 1956 Rex Harrison y Julie Andrews, desechada esta última para la película, creo porque pensaron que no daría con el porte aristocrático que le podía dar y que le dio realmente la antes mencionada Audrey Hepburn ya convertida en dama, aún cuando ella en definitiva no cantó. A pesar de que el resultado fue magnífico, lamento que se dejara de lado a Julie.

En fin, quería y tenía mucho interés en ver a Amaya Forch en el papel de Eliza Doolittle. Cómo interpretaría en español el símil del acento cokney del original, volver a escuchar y ver tantos temas inolvidables, ver a Julio Milostich como el excéntrico Profesor Higgins, disfrutar desde la obertura magnífica con los músicos presentes, en fin....

Y no me defraudó. El montaje que contó con la dirección de Rodrigo Claro, la coreografía de Hugo Urrutia, un elenco de 30 actores y cantantes estuvo a la altura de cualquier espectáculo en Buenos Aires (mi mayor referencia además de Broadway en lo que a musicales se refiere). Me gustaría que se editara algún registro en DVD para verlo más veces. Y se logró entregar una versión apegada al espíritu de la original y sin "chilenizarla". Genial Amaya en Ascott...

Quedó al debe Amaya en "Podría bailar toda la noche" ("I Could have danced all night"). Precisamente faltó el baile. Pero su actuación y canto estuvieron extraordinarios a través de toda la obra. Sólo mostró baile en la recepción en la Embajada. Julio Milostich muy convincente como el Profesor Higgins. Edgardo Bruna como el Coronel Pickering, excelente. Doolittle padre, Humberto Gallardo actor reconocido de un famoso comercial y Stand ups Comedies, muy a la altura.

Uno de mis videos de recuerdo de esta obra:


En fin, estoy feliz que en Chile se vuelvan a montar los grandes musicales, como ya se había hecho recientemente con similar elenco con El Hombre de la Mancha. Creo que ahora se viene West Side Story...lo estaré esperando.

domingo, noviembre 09, 2008

Ardiente Paciencia el Musical


Recientemente asistí a una conferencia de Antonio Skármeta en el Décimo Encuentro con Escritores chilenos en la Universidad Finis Terrae. Se refirió obviamente, entre muchos tópicos muy interesantes que iba tratando a través de la entrevista de Eduardo Guerrero del Río, Director de la Escuela de Teatro, crítico literario y teatral que conduce el ciclo, a su libro "Ardiente Paciencia", conocida también como El Cartero de Neruda.

Contó que este libro lo empezó como un libro "épico" de grandes proporciones pero un amigo, no recuerdo su nombre, le propuso escribiese mejor un guión. Y así nació la película del mismo nombre que él mismo dirigió, sin tener ninguna experiencia previa, pero que con la ayuda de los camarógrafos, la participación de actores de la talla de Roberto Parada a quien invitó a sumarse al elenco, dada su gran similitud con Neruda y con locaciones en Portugal, resultó en la película en blanco y negro de 1984 que muchos hemos tenido la suerte de ver y que ganó numerosos premios, que incluyen Mejor Película Extranjera en Francia (yo la vi por televisión años después ). No confundir con Il Postino o El Cartero de Michael Radford de 1994. Contó que se han hecho al menos 200 montajes teatrales de la obra a través del mundo y lo más curioso es que él mismo montó hace más de diez años,una versión musical, con canciones y bailes en Alemania. Con música de Roberto Lecaros y textos del mismo Skármeta.

El 25 de mayo de 2005 se publicó en cooperativa.cl (clickear para leer el detalle), que se estaría preparando nada menos que en Londres, el musical de esta famosa novela, para su estreno en el 2007. De esa página cito:

25/05/2005
"Ardiente paciencia", la más famosa de las novelas de Antonio Skármeta y que también es conocida como "El cartero de Neruda", va camino a convertirse en musical, según adelantó este miércoles en Londres el propio escritor chileno.

El novelista, que confesó en alguna ocasión que lo que más le gustaría sería escribir una comedia musical, se dijo muy satisfecho con las canciones escuchadas en una sesión de trabajo celebrada en Londres: ocho de un total de veinte.

Skármeta citó como coautores al compositor Michael Jeffrey y a Trevor Bentham y a Eden Phillips como autores del guión y los textos de las canciones".

El estreno en Londres no prosperó ya que ante una consulta reciente el escritor me informó personalmente: "en Londres un compositor,dramaturgo y letrista han hecho un "musical" precioso basado en mi novela Ardiente Paciencia que está terminado pero aún no encuentra ni productor ni teatro. Se presentará a eventuales interesados en producirla en New Yok, tipo marzo de 2009".

Creo que esta es una verdadera primicia para los amantes de los musicales en Chile, que no han visto destacarse obras musicales chilenas, exceptuando a La Pérgola de Las Flores. El sólo hecho de estar basada en una obra chilena y contar con el beneplácito de su autor, la hace nuestra. Espero que si esta iniciativa prospera, se presente luego en Chile.

jueves, mayo 03, 2007

Fuenteovejuna



La producción más costosa de la temporada teatral chilena 2007 debuta el 18 de mayo en Matucana 100, Santiago.

Están trabajando a toda máquina. Mientras se coordinan los intensivos ensayos con canto y baile incluidos, también se hacen algunas pruebas de vestuario. Todo para que el próximo viernes 18 de mayo debute la pieza más ambiciosa de la temporada: Con un elenco de 40 actores y un costo cercano a los $90 millones, llegará a Matucana 100 "Fuenteovejuna".

De la mano del director Andrés Céspedes, el montaje con características de musical estará protagonizado por Patricia López, Álvaro Espinoza, Daniela Lhorente y Rodolfo Pulgar, entre otros. El proyecto Bicentenario de la productora Fiebre, a cargo de los actores Francisco Melo y Felipe Castro, también ha requerido que este último se sume al elenco, interpretando al Gran Inquisidor. En la obra, que Lope de Vega escribió en 1612, se unen reyes, soldados y campesinos, para dar vida a la historia del pueblo que se reveló ante la tiranía del Comendador de Calatrava.

El diseñador Germán Droghetti, el mismo de "Traición" en la UC, está a cargo del vestuario de esta producción, y para ello ha tomado como punto de partida la ropa de trabajo: "La idea es mezclar el vestuario que podría usar un trabajador contemporáneo y darle un diseño de época", explica él y agrega: "Los 37 soldados, por ejemplo, usan pantalones de jeans, chaquetas de cuerina, bototos y cascos de soldador. Todo ha sido teñido de color rojo".

Algo parecido pasa con los doce actores que representarán a los campesinos y a los protagonistas, Laurencia (Patricia López) y Frondoso (Álvaro Espinoza). Droghetti cuenta: "En ellos predominan las líneas simples y los colores que evocan el trabajo en el campo. Todos usan tonos tierra y verdes. El calzado también será de trabajo y estará teñido". El diseñador dice que los que más resaltan en el montaje son los reyes y el Gran Inquisidor, quienes usarán telas brillantes y terciopelos que reflejen autoridad.

martes, octubre 17, 2006

Itinerario del cine documental chileno: 1900-1990

PRÓXIMA PUBLICACIÓN. "Itinerario del cine documental chileno: 1900-1990": Contra el olvido del Chile documental : Alicia Vega
(Extracto de El Mercurio, Artes y Letras Domingo 15 de octubre de 2006 )

Noventa años de historia fueron condensados en 260 documentales investigados por Alicia Vega ("Cien niños esperando un tren"). Los datos, a su vez, fueron reunidos en un libro que da cuenta del cine de no ficción nacional desde sus posibles orígenes.

La publicación describe 260 documentales chilenos; cada uno con su ficha técnica, argumento, información del director, fotografía, acotaciones y registro de prensa sobre su estreno y, de haber, reposición, producto de la recopilación de información que hizo durante años Alicia Vega "para crear una base de datos que despierte el interés por realizadores olvidados y que, además, sea un punto de partida para investigaciones futuras".

Inicio de miradas

En el principio alguien filmó una toma, pero no se sabe quién fue ni qué captó. Aunque se supone que en 1900 se habría mostrado una carrera de caballos realizada en Viña del Mar, no hay seguridad de ello. Por eso, en su libro Alicia Vega clasifica este origen dudoso dentro de la prehistoria del documental chileno, y le otorga el título de imagen inicial a un noticiario que sí prueba su existencia en la cobertura noticiosa: el "Ejercicio general de bombas" de 1902.

"Los Funerales del Presidente Montt" de 1910 fue un noticiario hecho por Arturo Larraín Lecaros, el primer camarógrafo conocido. La historia nacional ya contaba con imagen y nombre fundacional, pero aún faltaba la obra documental que despegara de la estructura informativa. Ésta salió del ojo del italiano Salvador Giambastiani, que llegó a Chile en 1915. Su labor en la cámara trascendió lo técnico, por lo que la autora lo considera el primer realizador de cine documental.

El documental con fines didácticos comenzó en 1929 cuando el Ministerio de Educación creó el Instituto de Cinematografía Educativa (ICE), que dirigió Armando Rojas Castro. Pero el documental pedagógico no acabó con las otras tendencias. El cine publicitario continuó al servicio de empresas que, aunque comercial, para Alicia Vega este trabajo se caracteriza por su gran factura técnica.

Auge e independencia

Si la forma fue bien desarrollada por la vertiente publicitaria, a las temáticas de fondo les llegó su hora a mediados de los '50 cuando el cine documental se transformó en estudio universitario. Rafael Sánchez ("Las callampas") en la Universidad Católica y Sergio Bravo ("Mimbre") en la Universidad de Chile, sintieron la necesidad de representar una identidad nacional. Era el comienzo del auge del documental y de la independencia de intereses comerciales. La medida dio frutos en festivales y en la positiva crítica de las revistas Ecran y Ercilla. Sin embargo, su difusión fue restringida.

Una camada de directores surgió de las universidades y de los talleres que dictó Chile Films. De esas escuelas salieron muchos de los realizadores que se mantienen activos hoy, como Raúl Ruiz, Pedro Chaskel, Patricio Guzmán y Miguel Littin. Desde 1970 Chile Films financió los materiales para la realización de documentales políticos. Esta situación se terminó en 1973. Ese año no sólo se acabó el financiamiento, sino que también la mayoría de los cineastas se fueron al exilio, desde donde siguieron filmando gracias a apoyo extranjero.

Los imprescindibles

De entre los 260 títulos que recorre su libro, la autora seleccionó seis filmes y siete realizadores que considera indispensables.

"Los funerales del Presidente Montt". Arturo Larraín Lecaros, noticiario, 1910

"Recuerdo del mineral El Teniente". Salvador Giambastiani, documental publicitario, 1919

"Andacollo". Jorge di Lauro y Nieves Yankovic, cine documental, 1958

"Láminas de Almahue". Sergio Bravo, cine documental, 1961

"La batalla de Chile". Patricio Guzmán, cine documental, 1977-1979

"No olvidar". Ignacio Agüero, cine documental, 1982

Grandes hitos del documental

El más corto. Sólo un minuto dura el noticiario que muestra la llegada del Príncipe Felipe de Edimburgo en 1962 del director Edmundo Urrutia.

Los más premiados "La batalla de Chile", de Patricio Guzmán; y "Cien niños esperando un tren", de Ignacio Agüero, son las cintas mencionadas que acumulan la mayor cantidad de premios internacionales. El filme de Agüero incluso obtuvo un par de votos como una de las cien mejores películas en la historia del cine, en una encuesta que en 1989 hizo la revista "Sight and sound".

El primero sonoro. La mirada documental dio un giro radical y pasó del silencio a las palabras el 30 de julio de 1931 y mostraba la caída de Carlos Ibáñez del Campo, en la producción de Andes Films.

El primero a color Con el original nombre de "Chile en colores", Roberto Saa Silva presentó en 1951 su documental turístico sobre varios lugares de Chile. Actualmente esta película -como muchas otras- está perdida.

miércoles, septiembre 20, 2006

Obras Musicales en Chile

Uno de los hitos de la historia del teatro chileno de la segunda mitad del siglo XX es, sin dudas, La pérgola de las flores. Escrita por Isidora Aguirre y musicalizada por Francisco Flores del Campo, presentó una trama que desplegó un heterogénero retrato de la identidad urbana del Chile de las primeras décadas del siglo XX, situado en un determinado contexto histórico, con una contemporánea reflexión de contenido social. Musicalmente hablando, integró ritmos en boga y melodías de la música tradicional. Se suceden, así, ritmos como el charleston, vals -como “Yo vengo de San Rosendo” o “Campo lindo”-, cuecas -“La revuelta”-, un tango-habanera -“Je suis Pierre”- y tonadas -“Tonada de medianoche”-.
Bajo el estilo de comedia musical, fue una obra dirigida al público masivo, fácil de percibir, con melodías simples y pegajosas, y personajes reconocibles desde lo cotidiano.
Montada por el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica (TEUC), se estrenó en 1960, transformándose en breve tiempo en un verdadero fenómeno de cultura popular masiva. Ocupó todos los espacios que los medios de comunicación ofrecían en aquél tiempo, transformando así, imagen y sonido en un verdadero fenómeno cultural.
Fue, asimismo, una de las primeras obras de música chilena que tuvo reconocimiento internacional. Al poco tiempo del estreno, sus presentaciones en el extranjero se transformaron en una efectiva muestra de las tradiciones sociales y musicales chilenas. (Del portal memoriachilena.cl)