miércoles, diciembre 22, 2010

Somewhere 2010

"Somewhere" obtuvo el León de Oro, el premio principal del Festival de Cine de Venecia 2010. No se podía esperar otra cosa de su directora Sofía Coppola, después de obras como "Las vírgenes suicidas"(1999),"Perdidos en Tokio"(2003)(Especialmente esta última) y "Maria Antonieta" (2006). Coppola, hija del afamado director Francis Ford Coppola, creció en el mundo del cine y en esta película satiriza el tratamiento que reciben las estrellas de Hollywood.

"Somewhere" relata la historia de un actor de Hollywood, interpretado por Stephen Dorff, que vive en el famoso hotel Chateau Marmont de Los Angeles. Su vida, hasta entonces, repleta de los placeres propios de la fama, cambia de manera radical cuando recibe la inesperada visita de su pequeña hija de once años interpretada por Elle Fanning y se da cuenta la vacuidad de su existencia hasta ese momento. También intervienen en el film entre otros, Benicio del Toro, Michelle Monaghan y Alden Ehrenreich.

La película se estrena hoy en Estados Unidos y aún se desconoce la fecha de su llegada a las salas chilenas. Tuve la oprtunidad de ver el trailer oficial y me sedujo de inmediato y lo agrego a este post. Me encanta su banda sonora a cargo de la banda francesa Phoenix.

miércoles, septiembre 29, 2010

My Fair Lady - Santiago, Chile


My Fair Lady en una producción hecha totalmente en Chile, está basada en Pygmalion de George Bernard Shaw, musical con texto y letras de Alan Jay Lerner y música de Frederick Loewe, con traducción y adaptación de Enrique Inda y Darío Oses.

Y ahí estaba yo, el 2 de septiembre, día de la inauguración del nuevo Teatro Municipal de Las Condes (uno de los más modernos de América Latina), esperando en Platea Preferencial la exhibición de este hermoso musical que me dejara en las retinas, tantas veces, en la figura de Audrey Hepburn en la película de 1964, la actuación y canciones de este bello musical que interpretaran en Broadway el año 1956 Rex Harrison y Julie Andrews, desechada esta última para la película, creo porque pensaron que no daría con el porte aristocrático que le podía dar y que le dio realmente la antes mencionada Audrey Hepburn ya convertida en dama, aún cuando ella en definitiva no cantó. A pesar de que el resultado fue magnífico, lamento que se dejara de lado a Julie.

En fin, quería y tenía mucho interés en ver a Amaya Forch en el papel de Eliza Doolittle. Cómo interpretaría en español el símil del acento cokney del original, volver a escuchar y ver tantos temas inolvidables, ver a Julio Milostich como el excéntrico Profesor Higgins, disfrutar desde la obertura magnífica con los músicos presentes, en fin....

Y no me defraudó. El montaje que contó con la dirección de Rodrigo Claro, la coreografía de Hugo Urrutia, un elenco de 30 actores y cantantes estuvo a la altura de cualquier espectáculo en Buenos Aires (mi mayor referencia además de Broadway en lo que a musicales se refiere). Me gustaría que se editara algún registro en DVD para verlo más veces. Y se logró entregar una versión apegada al espíritu de la original y sin "chilenizarla". Genial Amaya en Ascott...

Quedó al debe Amaya en "Podría bailar toda la noche" ("I Could have danced all night"). Precisamente faltó el baile. Pero su actuación y canto estuvieron extraordinarios a través de toda la obra. Sólo mostró baile en la recepción en la Embajada. Julio Milostich muy convincente como el Profesor Higgins. Edgardo Bruna como el Coronel Pickering, excelente. Doolittle padre, Humberto Gallardo actor reconocido de un famoso comercial y Stand ups Comedies, muy a la altura.

Uno de mis videos de recuerdo de esta obra:


En fin, estoy feliz que en Chile se vuelvan a montar los grandes musicales, como ya se había hecho recientemente con similar elenco con El Hombre de la Mancha. Creo que ahora se viene West Side Story...lo estaré esperando.